50 phrase of 50
To favorites
Category: Essential words
Необычная забастовка. Бейсбольная забастовка 1994-95 годов, которая оградила
публику от просмотра ежегодной Мировой серии, была
не типичным трудовым спором, в котором низкооплачиваемые работники
попытаться убедить своих работодателей предоставить повышение
выше их минимальной заработной платы. Наоборот, игроки
кто зарабатывал миллионы долларов в год, кто был
виден в рекламе TV, ездили на дорогих авто,
и обедали с президентами, отложили их основные
умения до момента, что исполнительная, законодательная и судебная
ветви нашего правительства были вынуждены разработать
решения спора. Владельцы команды, смесь юристов, производителей,
руководители корпораций и т. д. чувствовали, что что-то
надо сделать с огромными зарплатами, которые
игроки требовательны. Так как талантливых спортсменов
за пределами высшей лиги было мало, им приходилось
начать весеннее обучение в 1995 году с массового приглашения
на замену игроков. Обычные спортсмены
вернулись в конце апреля но было ощущение что
забастовка может повториться.
Hide
An Unusual Strike. The baseball strike of 1994-95, which kept the
public from seeing the annual World Series, was
not a typical labor dispute in which low-paid workers
try to persuade their employers to grant a raise
above their minimum wage. On the contrary, players
who earned millions of dollars yearly, who were
visible on TV commercials, drove expensive autos,
and dined with presidents, withheld their essential
skills until the executive, legislative, and judicial
branches of our government were forced to devise
solutions to the quarrel. The team owners, a blend of lawyers, manufacturers,
corporate executives, etc., felt that something
had to be done about the huge salaries that
the players were demanding. Since the talent
beyond the major leagues was scarce, they had to
start spring training in 1995 with a wholesale invitation
to replacement players. The regular athletes
returned in late April but there was a feeling that
the strike could happen again.
Hide